Ananay

Escuchar este Quiteñismo

Del kichwa, se usa para designar la sensación de tierno, bonito, grato a la vista o adornado. Pero también, puede tener un uso despectivo como sinónimo de “sobrecargado”.

Por ejemplo, “Esa casa está llena de ananayes”.

© Instituto Metropolitano de Patrimonio de Quito / IPANC 2022